04 de Noviembre, 2008
· General |
Nuevos bebés argentinos pueden ser llamados con 13.800 nombres posibles |
¿Qué es el nombre? ¿Pueden crearse nuevos nombres? ¿Cuáles son los nombres que se permiten usar en nuestra sociedad? ¿Cómo y cuándo elegir el nombre? ¿Podemos poner cualquier nombre a nuestros hijos? ¿Cómo se pone el apellido? Las respuestas, en la nota. | Un libro con 13.800 nombres de personas aceptados por los registros civiles de seis provincias y la Ciudad de Buenos Aires, que incluye aquellos de origen indígena, fue publicado por una abogada de Bahía Blanca tras una minuciosa recopilación que le demandó tres años de trabajo. El libro se denomina "Nombres de personas aceptadas", de la Editorial Ciudad Gótica de Rosario, y su autora es Blanca Priotti, quien es además, la directora de la delegación Bahía Blanca del Registro Provincial de las Personas. "Considero que el nombre de una persona es muy importante, es lo que nos permite relacionarnos con la gente, y por eso dediqué tres años de mi vida a recopilar 13.800 nombres aceptados por los registros civiles de Buenos Aires, Córdoba, Chubut, Entre Ríos, Santa Fe, Mendoza y la ciudad de Buenos Aires", contó a Télam Priotti. Además del listado, la abogada que es especialista en derecho incluyó una parte jurídica con fallos importantes respecto a apellidos y nombres. El libro, una guía para dar respuesta a las dudas más frecuentes, "orienta y brinda herramientas concretas para lograr que los registros civiles acepten nombres no autorizados", contó Priotti.
También facilita "la realización de trámites relacionados con cambios de nombres, apellidos, doble apellido o apellido compuesto, acompañados con fallos y explicaciones que acercan al lector el conocimiento de la ley y su aplicación en diferentes jurisdicciones", dijo la autora.
El texto responde a interrogantes del tipo: ¿Qué es el nombre?, ¿pueden crearse nuevos nombres?, ¿cuáles son los nombres que se permiten usar en nuestra sociedad? ¿cómo y cuándo elegir el nombre? ¿podemos poner cualquier nombre a nuestros hijos?, y ¿cómo se pone el apellido?, entre otros.
"Tres años me llevó hacer este libro y recoger nombres, pero en la tarea conté con la ayuda de colegas y profesionales de otras jurisdicciones del país", apuntó Priotti, quien destacó que la inclusión de nombres indígenas "es una manera de integrarlos y evitar así la discriminación".
Priotti tiene en su haber un rico anecdotario a la hora de memorar nombres raros. "Una vez autoricé el nombre de Mahuen Cuyén, para una niña, que en mapuche significa 'lluvia de luna'".
También recordó que en Buenos Aires, un hombre que tenía varias hijas mujeres, fue al Registro Civil de su zona y pretendió anotar -sin éxito- a su hijo varón como "Al fin carajo", por la alegría de tener un vástago de sexo masculino, después de tanta espera.
Una situación menos risueña le ocurrió hace algunos años, cuando llegó a sus manos el certificado de defunción de una mujer que se llamaba "Víbora de la Cruz".
"Es increíble, pero así era el nombre y para mí fue una desagradable sorpresa", contó.
Entre otros nombres exóticos, Priotti mencionó "Sandya", de origen hindú, que quiere decir amanecer o nombre de Dios; el femenino "Myx", de origen griego y que significa noche; "Halí", cuya traducción del griego es "pensando en el mar" y "Nyako", que se traduce como niña de una lengua africana.
"A medida que pasa el tiempo hay muchos cambios y variantes en los nombres. Ahora, hay gente que anota a sus hijos con el nombre de Hugo, pero sin la H, por ejemplo", contó.
En cuanto a las personas con doble apellido que deben anotar a sus hijos en el Registro Civil, la abogada explicó que "siempre tiene que ir primero el apellido del padre, seguido por el primero de la madre, porque no se permite que haya tres apellidos". Terminá de leer la nota en ArgentinaPress |
Imagen de http://www.lavozdesancarlos.com.ar/imagenes/actualidad21052007-bebes.jpg Me llamó la atención esta nota porque por mi sobrinita que nació hace poco les hicieron hacer un montón de papeleríos para ponerle el nombre OMARA en honor a esta cantante cubana.
|
|
publicado por
pasajera a las 10:37 · 99 Comentarios
· Recomendar |
|
Comentarios (99) ·
Enviar comentario |
|
hola me llamo caren agustina guadalupe lucia rocio saraya sol caterine carla laura roberta yamile emilia macarena gimena sulema paola daiana dinca nadim jasmin julieta micaela yanina melina victoria laila abril valentina valeria candela ayelen.
hola me llamo caren agustina guadalupe lucia rocio saraya sol caterine carla laura roberta yamile emilia macarena gimena sulema paola daiana dinca nadim jasmin julieta micaela yanina melina victoria laila abril valentina valeria candela ayelen.
hola voy a ser mama de melliss y mis nombres ´referidos son umma o hanna para la beba, y para el bebe jano y orion, me podrian decir si estan autorizados y se los podria poner???? graciasss besosssss
Hola. Mi apellido es Legori y me gustaria que me aconsejen un par de nombres en italiano para mi hijo porque mi señora esta de 5 meses y todavia nos falta una eco mas para saber el sexo. Saludos y gracias.
Cristian Fabiana Fabian Ricardo Paula ..... mmmm....
suerte amigo!
hola me lla mo pablo y queria saber si el nombre ANAHEL esta en la lista ya que estamos esperando un bebe con mi señora. gracias.
HOLA: SOMOS SANDRA Y LUIS Y QUEREMOS UN LISTADO DE NOMBRES MAPUCHES QUE ESTEN ACEPTADOS.VIVIMOS EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT
Visiten éstas páginas que acá pueden encontrar listados de nombres aceptados: http://www.google.com.ar/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fwww.planetamama.com.ar%2Fnombres.php&ei=3p6rSqXGFuCntgf3hrH3Dw&usg=AFQjCNHu7MBN1wI96DSt5lQOE6StMOz3Gw http://www.google.com.ar/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=2&url=http%3A%2F%2Fwww.bebesenlaweb.com.ar%2Fnombres%2F&ei=3p6rSqXGFuCntgf3hrH3Dw&usg=AFQjCNH0nZzV4Jjc4TnG9vEDNr4m_bA9nw http://www.google.com.ar/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.delbebe.com%2Fnombres%2Fdefault.asp&ei=3p6rSqXGFuCntgf3hrH3Dw&usg=AFQjCNGJFQUSVkaWw1wSrxpkLUCnZXL6hg Suerte!!!
COPIEN Y PEGUEN LAS DIRECCIONES NO PUDE PONERLAS COMO LINK
HOLA SOY AYELEN QUERIA SABER SI ME PODIAN MANDAR UNA LISTA CON LOS NOMBRES PARA MI BB AUTORIZADOS POR EL REGISTRO CIVIL EN ARGENTINA
Hola! mi nombre es Natalia y estoy de 7 meses de embarazo. Tengo la intención de ponerle a mi hijo "Sayyid" o su equivalente traducido "Said". Quería saber si está permitido este nombre (y cual de estas alternativas). Muchas gracias.
Hola: Estamos esperando una nena y le queremos llamar Moriana. Esta Aceptado?
Muchas gracias
hola mi novio y yo esperamos una nena y deseamos q por favor nos manden una lista con los nombres permitidos.somos de san juan y la verdad que no sabemos cuales son los permitidos aca ademas de los comunes.solo q nos gustan los particulares,tambien los mapuches,esperamos su respuesta graciasssssss
Hola tengo 5 meses de embarazo y quiero que me envien una lista de nombre de niño o niña x que no se que va ser pero que sean bonito y no tan populares
R e g a r d s!!!
Hola mi marido y yo queremos saber si nuestra hija se podra llamar Loreley xq no sabemos si esta permitido y si va con el apellido que es Alvariza.
hola queria saber si el nombre amaray esta permitido gracias!
cotton,timberland boots uk so products close, comfortable and healthy and safe; its outdoor product line is designed for outdoor activities meet the needs of design and large adopts ttimberland mens 6 inch boots he most advanced manufacture of materials and technologies in order to provide customers with a variety of innovative and multi functional clothing items.timberland waterproof boots
timberland waterproof boots Timberland brand is a poplar designer shoe meant for adventurous men who go for so many expeditions and exploration. cheap timberland womens bootsThe manufacturing firm is known as Timberland Company. The shoes come in form of well designed boots for mens 6 inch timberland bootsyour use as you stroll every where especially when you go for tourism.The Great Timberland Brands timberland boots uk
There are black Uggs, brown Uggs, blue Uggs, ugg cardy boots , short Uggs etc. These boots are boots, and they look the part, with most styles having thick foot soles made from rubber, tall ugg boots or the patented Vibram material.Ugg boots have many styles that are also classic cardy ugg bootswaterproof which means that the users can depend upon them in any type of weather conditions.pink ugg boots sale
followed the setting up of Fifteen London restaurant and the Fifteen Foundation charity which helps young people not in education or employment ugg classic short sale to train for a good career in the catering industry.Against the odds, Fifteen London became a success and was followed by similar projects in Amsterdam, Cornwall and Melbourne, all still training young people. Yet, Jamie wanted to do more, and around the ugg classic short boots middle of 2003, he started thinking about how short black ugg to make bigger, more positive change happen; change that would affect not merely a handful of young people but millions..
HOLA,CON MI SRA VAMOS A TENER UN BEBE VARON,QUISIERA AYUDA PARA ENCONTRAR EL NOMBRE,MI APELLIDO ES CHAVEZ,Y SIENTO QUE NINGUN NOMBRE VA CON ESTE APELLIDO,DESDE YA ESTOY MUY AGRADECIDO A TODOS LOS QUE PUEDAN COLABORAR,
estas esperando nuestro segundo bebe y uno de los nombres elegidos es MILENCA y queriamos saber si no vamos a tener problema a la hora de anotarlo en el registro nacional de las personas de mar del tuyu partido de la costa
por favor necesito saber si el nombre QUIMEY es aceptado por el registro nacional de las personas. y por favor me mandarian un listado de los nombres autorizados? desde ya muchas gracias
LES RECOMIENDO QUE VISITEN: http://www.sitiosargentina.com.ar/Nombres/index.htm
es lamentable que los futuros padres no puedan consultar por internet que nombres estan permitidos poner a un bebe que recien nacido. nos cansamos de buscar y no hay ningun listado. el registro civil no permite ver esa paguina.
vivo en cordoba,quisiera saber si el nombre india esta autorizado?
NECESITO UN LISTADO DE NOMBRES DE NENAS .. YA QUE FUI A ANOTAR A MI NIÑA AL REGISTRO CIVIL Y ME ENCUNTRO CON QUE EL NOMBRE "YELENA" "JELENA" O "IELENA" NO ESTAN AUTORIZADOS O PERMITIDO.. O CUALES SON LOS PASOS A SEGUIR PARA AUTORIZAR EL NOMBRE .. GRACIAS .. ES CON URGENCIA
Hola! Queria saber si aceptan el nombre Karola, se que se acepta con C pero no se si con K. Gracias!
Quisiera saber si el nombre NIA o NYA están autorizados para una niña. Y donde se pueden sacar antecedentes
hola quisiera saber si el nombre lionella esta autorisado x el registro de las personas
holaa quisiera saber si el registro civil de Cordoba aceptan el nombre Emily para mi hermanita que nacera en octubre
muchas gracias
espero la respuesta..............
Hola soy milagros de concepcion del uruguay (argentina)y queria saber si el nombre BYRON esta aceptado... desde ya muchas gracias y espero su respuesta..
Hola soy milagros de concepcion del uruguay (argentina)y queria saber si el nombre BYRON esta aceptedo en la argentina... Desde ya muchas gracias y espero su respusta...
hola.Quiero saber si puedo ponerle el nombre Yasiel a mi hija, porq en el registro civil no me dejan porq es nombre de varon
hola soy ceci y estamos esperando un varón!!!el nombre elegido es ZAHIR!!Esta aceptado por el registro!!gracias
Hola so vanesa estoy de ocho meses y quisiera saber si el nombre Thian esta permiido. Gracias.
hola queria conocer el listado de los nombres mapuches que esten aceptados de ambos sexos. muchas gracias
hola queria conocer el listado de los nombres mapuches que esten aceptados de ambos sexos.gracias
es permitido para registrar a mi bb recien nacida con el nombre de narella
es permitido registrar a mi bb recien nacida con el nombre de narella
Queria saber si Constanzo o Costanzo, esta permitido. Porque me he cansado de buscar y parece que no lo esta. me encantaria ponerle asi a mi hijo porque es un nombre que me encanta desde siempre.
hola queria saber si elnombre TAGO esta autorizado o como puedo hacer para que me lo autoricen
hola necesito saber si el nombre lindsay quimey esta permitido
hola queria saber si el nombre luara esta permitido?????????
hola soy de buenos aires, capital federal: quisiera saber si el regisatro aceptan el nombre quimey lihue para mi nena gracias
hola soy de buenos aires, capital federal: quisiera saber si el regisatro aceptan el nombre quimey lihue para mi nena gracias
hola, soy noelia,quiero saber si el nombre Thian esta permitido,porfa!!!muchas gracias!!!
hola soy marta ,y quisiera saber si el nombre de bayron esta permitido?espero su respuesta muchas gracias
quisiera saber si el nombre bayron esta permitido. ya q mi hijo se va a llamar bayron yair
|
|
Sobre mí |
JIMENA M.
Soy estudiante de Comunicación Social en la UNC. Este blog tratará de mostrarte la otra cara de la moneda, y que juntos reflexionemos sobre lo que queremos para éste mundo en todos sus aspectos. Aquí vas a encontrar textos míos y notas -de otros medios- que me parecieron interesantes para compartir con ustedes. Se agradecen los comentarios, críticas y propuestas.
»
Ver perfil
|
|
|
Al margen |
NUEVO BLOG |
ATENCIÓN! ESTOY PREPARANDO UN NUEVO BLOG CON ESCRITOS EXCLUSIVAMENTE MÍOS. AL QUE LO QUIERA VISITAR ES: WWW.DESDECORDOBAPARAELMUNDO.BLOGSPOT.COM/ |
| | |
|